Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...

Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...


^ Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду использования


 

 

 

^ Hooned

ja

rajatised

Jääkväärtus 31.12.2009

  

Soetusmaksumus

5 250

Akumuleeritud kulum

-801

Jääkväärtus 31.12.2010




Soetusmaksumus

6 706

Akumuleeritud kulum

-1 376




^ Приложение 9. Основное вещественное имущество

Тыс крон

2010.a




Maa


Hooned

ja rajatised

Masinad

ja seadmed

Muu

põhivara

Lõpetamata

tööd ja ette-

maksed

Kokku

^ Jääk perioodi alguses

 

 

 

 

 

 

Soetusmaksumus

2 948

559 524

20 915

5 595

1 702

590 684

Akumuleeritud kulum

0

-105 603

-12 393

-3 895

0

-121 891

P Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...õhivara jääkväärtus

2 948

453 921

8 522

1 700

1 702

468 793






















Soetused

0

1 498

374

33

25 231

27 136

Üle toodud kinnisvarainvesteeringutest põhivara (vt lisa 8)

0

219

0

0

0

219

Üle viidud kinnisvarainvesteeringutesse (vt lisa 8)

0

-1 867

0

0

0

-1 867

Müüdud varad soetusmaksumuses

0

-1 343

0

0

0

-1343

Mahakandmine

0

-5 659

-2 619

-1 622

0

-9 900

Ümberklassifitseerimine

380

3 859

514

0

-4 753

0

Üle antud mitterahaline sihtfinantseerimine

0

0

-54

0

0

-54

Kokku soetusmaksumuse liikumised:

380

-3 293

-1 785

-1 589

20 478

14 191

Müüdud varade kulum

0

253

0

0

0

253

Mahakantud varade kulum

0

4 211

2 614

1 573

0

8 398

Üle toodud kinnisvarainvesteeringutest Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... põhivara kulum (vt lisa 8)

0

-44

0

0

0

-44

Üle viidud kinnisvarainvesteeringutesse põhivara kulum (vt lisa 8)

0

443

0

0

0

443

Amortisatsioon ja allahindlused

0

-27 144

-1 401

-305

0

-28 850

Üle antud mitterahalise sihtfinantseerimise kulum

0

0

54

0

0

54

Ümberhindlus



















Kokku kulumi liikumised:

0

-22 281

1 267

1 268

0

-19 746






















^ Jääk perioodi lõpus







 




 

 

Soetusmaksumus

3 328

556 231

19 130

4 006

22 180

604 875

Akumuleeritud kulum

0

-127 884

-11 126

-2 627

0

-141 637

Põhivara j Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...ääkväärtus

3 328

428 347

8 004

1 379

22 180

463 238

Müügiootel põhivara

 

 

 

 

 

 


В отчете о валютных потоках отражена сумма денег, уплаченная за приобретение вещественного имущества, в размере 16 411 тыс крон, которая состоит из последующих сумм:

  1. цена приобретений основного имущества Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... за отчетный год 27 136 тысю крон;

  2. вычтена неуплаченная на конец года поставщикам сумма в размере 2 986 и приплюсована сумма, неуплаченная на конец года поставщикам, в размере 15 тыс. крон;

  3. вычтена цена основного имущества в Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... сумме 76 тыс. крон, обретенного в отчетном году на критериях серьезной аренды;

  4. вычтено приобретенное за счет мотивированного финансирования основное имущество в сумме 7 678 тыс. крон, за которое предоставляющий целевое финансирование заплатил конкретно поставщику и которое в Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... вышеприведенной таблице отражено как приобретение.

В отчетном году поступило 20 тыс. крон от реализации основного имущества (в 2009 году 24 тыс. крон). Убыток от реализации основного вещественного имущества (часть строения по адресу В. Чкалова 1а) составил Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... 1 071 тыс. крон (в 2009 году доход от реализации составил 24 тыс. крон)


2009.a




Maa


Hooned

ja rajatised

Masinad

ja seadmed

Muu

põhivara

Lõpetamata

tööd ja ette-

maksed

Kokku


^ Jääk perioodi alguses

 

 

 

 

 

 

Soetusmaksumus

2 629

545 612

19 159

5 649

5 963

579 012

Akumuleeritud kulum

0

-79 572

-11 602

-3 739

0

-94 912

Põhivara jääkväärtus

2 629

466 040

7 557

1 910

5 963

484 100






















Soetused

293

67

691

115

10 415

11 581

Üle toodud Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... kinnisvarainvesteeringutest põhivara (vt lisa 8)

0

2 336

0

0

0

2 336

Üle viidud kinnisvarainvesteeringutesse (vt lisa 8)

0

-78

0

0

0

-78

Müüdud varad soetusmaksumuses

0

0

-158

-35

0

-193

Ümberhindlus

26

0

0

0

0

26

Mahakandmine

0

-1 290

-487

-134

-89

-2 000

Ümberklassifitseerimine

0

12 877

1 710

0

-14 587

0

Kokku soetusmaksumuse liikumised:

319

13 912

1 756

-54

-4 261

11 672

Müüdud varade kulum

0

0

158

35

0

193

Mahakantud varade kulum

0

588

487

134

0

1 209

Lisa 9 jätkub




















Üle toodud kinnisvarainvesteeringutest põhivara kulum (vt lisa Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... 8)

0

-439

0

0

0

-439

Üle viidud kinnisvarainvesteeringutesse põhivara kulum (vt lisa 8)

0

11

0

0

0

11

Amortisatsioon ja allahindlused

0

-26 191

-1 437

-325

0

-27 953

Ümberhindlus



















Kokku kulumi liikumised:

0

-26 031

-791

-156

0

-26 979

^ Jääk perioodi lõpus

 

 

 

 

 

 

Soetusmaksumus

2 948

559 524

20 915

5 595

1 702

590 684

Akumuleeritud kulum

0

-105 603

-12 393

-3 895

0

-121 891

Põhivara jääkväärtus

2 948

453 921

8 522

1 700

1 702

468 793




^ Kapitalirendi tingimustel renditud varad

 

 

Masinad

ja

seadmed

Muu

amorti-

seeruv

põhivara

Kokku







Jääkväärtus 31.12.2009

  

 

 

 

 




Soetusmaksumus

1 302

42

1 344







Akumuleeritud Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... kulum

-346

-33

-379







Jääkväärtus 31.12.2010
















Soetusmaksumus

1 382

0

1 382







Akumuleeritud kulum

-513

0

-513








^ Kasutusrendile antud materiaalne põhivara




 

 

 

Hooned

ja

rajatised

























Jääkväärtus 31.12.2009

  













Soetusmaksumus

10 525













Akumuleeritud kulum

-1 685













Jääkväärtus 31.12.2010
















Soetusmaksumus

12 061













Akumuleeritud kulum

-2 341













Lisa 9 jätkub











 

2010

2009



















Kasutusrenditulud materiaalselt põhivaralt (vt lisa 14)

3 146

3 081



















Kasutusrendile antud põhivara halduskulud (vt lisa 19)

-835

-688



















Renditulu katkestamatutelt kasutusrendi Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...-

























lepingutelt tulevastel perioodidel:

616

774



















Järgmisel majandusaastal

420

450



















1. kuni 2. aastal

148

234



















2. kuni 3. aastal

48

90



















3. kuni 4. aastal

0

0
























^ Laenude tagatisena panditud varad

 

 Maa













Jääkväärtus 31.12.2009

 













Soetusmaksumus

80














Panditud varaks 2009. aastal oli maa summas 80 tuh kr aadressil Sillamäe linn, Tallinna mnt 2, mis oli Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... võetud arvele järelmaksulepingu nr 1397 21.04.2006.a alusel Ida-Viru Maavalitsuselt. Järelmaksuleping lõppes 10.12.2010.a, seega seisuga 31.12.2010.a panditud varad puuduvad.


Приложение 10. Нематериальное основное имущество

Тыс крон


 Tarkvara

2010

2009

Jääkväärtus perioodi alguses

4

20

Soetusmaksumus

262

262

Akumuleeritud Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... kulum

-258

-242

Mahakandmine

-144

0

Mahakantud varade kulum

144

0

Soetused




 

Amortisatsioon

-4

-16

^ Jääkväärtus perioodi lõpus

0

4

Soetusmaksumus

118

262

Akumuleeritud kulum

-118

-258



Приложение 11. Долги перед работниками

Тыс. крон


  

 

31.12.2010

31.12.2009

Töötasu

5 905

5 902

Puhkusekohustuse reserv

3 534

5 980

Deklareerimata sotsiaalmaks

2 374

2 363

Deklareerimata kinnipeetud tulumaks

1 027

1 028

Deklareerimata töötuskindlustuse maksed

276

274

Deklareerimata kinnipeetud kogumispension

50

26

Muud võlad

31

28

Kokku

13 197

15 601



Приложение 12. Остальные обязательства и приобретенные предоплаты

Тыс. крон



 

 

 

31.12.2010

31.12.2009

Lühiajaline

osa

Pikaajaline

osa

L Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...ühiajaline

osa

Pikaajaline

osa

Maksukohustused (vt lisa 3)

4 544

0

4 840

0

Intressivõlad

14

0

5

0

Muud viitvõlad

22

0

0

0

Muud kohustused

211

0

123

29

Toetuseks saadud ettemaksed (vt lisa 15), sh:

3 430

0

432

0

Sihtfinantseerimiseks saadud vahendid

165

0

414

0

Põhivara sihtfinantseerimiseks saadud vahendid

3 265

0

18

0

Saadud lõivude ettemaksed

16

0

4

0

Ettemaksed toodete ja teenuste eest

1 070

1 899

489

2 284

^ Muud kohustused ja saadud







 

 

ettemaksed kokku

9 307

1 899

5 893

2 284



Приложение Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... 13. Кредитные обязательства

Тыс. крон






 ^ Järelejäänud tähtajaga 
Kokku

 

kuni 1 a

1-2 a

2-3 a

3-4 a

4-5 a

üle 5 a

 

Jääk seisuga 31.12.2010

5 846

79

0

1 840

0

0

7 765

Laenud

5 568

0

0

1 840

0

0

7 408

Kapitalirent

278

79

0

0

0

0

357

^ Jääk seisuga 31.12.2009

7427

5 779

79

0

0

0

13 285

Laenud

7 154

5 567

0

0

0

0

12 721

Kapitalirent

274

211

79

0

0

0

564




^ Информация по кредитным договорам



^ Laenu andja

Lõpp-

tähtaeg

Intressimäär

Alus-

valuuta
Jääk
Intressi Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... kulu

31.12.10

31.12.09

2010

2009

Hansapanga laenuleping

 

Euro 6 kuu

 

 

 

 

 

nr 05-009242-JI

20.12.2010

^ EURIBOR + 0,3%

Euro

0

7 100

-57

-268

Hansapanga laenuleping

 

Euro 6 kuu
















nr 05-100646-JI

27.11.2011

^ EURIBOR + 2,2%

Euro

2 041

2 041

-66

-69

Hansapanga laenuleping

 

Euro 6 kuu

 













nr 06-101743-JI

21.06.2011

^ EURIBOR + 2,2%

Euro

3 527

3 526

-110

-110

AS-I Eesti Veevärk laenu-

 

 

 













leping 31.01.97.a.

14.04.2010

1,488%

EEK

0

38

0

-4

Järelmaksuleping nr 1397

 




 













21.04.06.a.

10.12.2010

10%

EEK

0

16

-1

-2

KIK Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...-e laenuleping nr 5-1/09/21




Euro 6 kuu
















18.08.2010.a

27.08.2023

^ EURIBOR + 2%

EUR

1 840

0

-58

0

Kokku:

 

 

 

7 408

12 721

-292

-453

























^ Kulud laenu- ja kapitalirendikohustustelt

 

 

 

2010

2009

Intressikulu laenudelt
















-292

-453

Intressikulu kapitalirendilt
















-26

-44

Valuutakursi kasum/kahjum
















17

-14

Kokku:

 

 

 

 

 

-301

-511


В отношении кредитного контракта № 5-1/09/21 с SA Keskkonnainvesteeringute Keskus Силламяэское Городское управление берет кредитный отпуск по выплатам основной части Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... до 31.12.2013 года. Кредитная гарантия – экономные доходы местного самоуправления (см. стр. 38 отчета о деятельности и стр. 95 отчета о выполнении бюджета).

В 2010 году AS MEKE Sillamäe заполучил на критериях серьезной аренды автомобиль Fiat Dukato Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... (В 2009 году консолидированная группа не приобретала основного имущества на критериях серьезной аренды).

Информация об основном имуществе, заложенном в покрытие кредитных обязанностей, и основном имуществе, арендованном на критериях серьезной аренды, дана Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... в приложении 9.

^ Приложение 14. Доходы от реализации продуктов и услуг

тыс. крон



 

2010

2009

korrigeeritud*

Elamu- ja kommunaaltegevuse tulud

28 980

28 949

Tulud sotsiaalabialasest tegevusest

9 590

9 971

Tulud haridusalasest tegevusest

8 282

7 871

Tulud tervishoiust

3 803

4 486

Üür ja rent materiaalse põhivara kasutusrendile andmisest (vt lisa 9)

3 146

3 081

Tulud spordi-ja puhkealasest Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... tegevusest

1 408

1 378

Tulud kultuuri-ja kunstialasest tegevusest

605

747

Üür ja rent kinnisvarainvesteeringutelt (vt lisa 8)

448

618

Riigilõivud (vt lisa 3)

221

104

Tulud keskkonnaalasest tegevusest

120

180

Muu kaupade ja teenuste müük

273

287

^ Kokku tulud kaupade ja teenuste müügist

56 876

57 672


* vt lisa 1 “esitlusviisi muutmine” lk 43.


Приложение 15. Приобретенные Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... пособия

Тыс. крон


 

2010 tulud

Jääk 31.12.2010

Saadud

tegevus-

kulude

sihtfinant

seerimine

Saadud

sihtfinant-

seerimine

põhivara

soetuseks

Sihtfinan-

seerimise

amortisatsioon


Muud

toetused



Nõu

ded



Laekunud

ettemak

sed

Sihtfinantseerimine

(kohus

tus)

^ Rahalised sihtfinantseerimised

3 485

4 089

0

69 171

955

165

5 069

Riigieelarvest tasandusfondi

0

0

0

69 171

0

0

0

Majandus- ja Kommunika-






















tsiooniministeeriumi

149

487

0

0

0

0

0

Haridus- ja Teadusministeeriumi

239

0

0

0

0

165

0

Kultuuriministeeriumi

455

0

0

0

0

0

0

PRIA

266

0

0

0

0

0

0

Rahandusministeeriumi

379

0

0

0

0

0

0

Sotsiaalministeeriumi

9

0

0

0

12

0

0

Ida-Viru Maavalitsuse

251

0

0

0

0

0

0

Eesti Kultuurkapitali

50

0

0

0

0

0

0

Ettevõtluse Arendamise SA-lt kokku , sh:

627

3602

0

0

837

0

0

Sillamäe Huvi- ja Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... Noortekeskuse Ulei akende vahetamisele

0

451

0

0

0

0

0

ERDG fondist Sillamäe Kultuurimaja rekonstrueerimisele

627

3 151

0

0



837

0

0

Lisa 15 jätkub
























Integratsiooni ja Migratsiooni SA

487

0

0

0

0

0

0

Tiigrihüppe SA

15

0

0

0

0

0

0

Muudest sihtasutustest

29

0

0

0

0

0

0

Keskkonnainvesteeringute Keskus SA-lt kokku, sh:

264

0

0

0

106

0

5 069

Sõtke jõe puhastamine, loodussõprade projektid

264

0

0

0

15

0

0

KIK kaasfinantseerimine Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... veemajanduse rekonstrueerimisele

0

0

0

0

0

0

4 468

EL Ühtekuuluvusfondist veemajanduse rekonstrueerimisele

0

0

0

0

91

0

601

Eesti Töötukassa

71

0

0

0

0

0

0

Ida-Virumaa Spordiliit MTÜ-lt

50

0

0

0

0

0

0

Muudelt residentidelt

145

0

0

0

0

0

0

^ Mitterahaline sihtfinantseerimine

(põhivara parenduse korral, mille

eest tasus toetuse andja otse

tarnijale) (vt lisa 9)
































































0

0

0

0

1 937

3 265

7 934

EL Ühtekuuluvusfondist veemajanduse rekonstrueerimisele






















0

0

0

0


1 937*

3 265

7 934

^ Amortisatsiooni arvestus

0

0

386

0

0

0

-1 044

^ Kokku saadud toetused

3 485

4 089

386

69 171

2 892

3 430

11 959



Средства, приобретенные из муниципального бюджета Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... за счет выплат в фонд выравнивания, были ориентированы на последующую деятельность: для покрытия расходов на образование 27 053 тыс. крон (в 2009 году 28 503 тыс. крон), на прожиточное пособие 7 250 тыс. крон (в 2009 году 3 031 тыс. крон), в Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... общий фонд выравнивания для понижения различия в поступлении налогов в местные самоуправления 32 020 тыс. крон (в 2009 году 32 641 тыс. крон), средства для дотации школьных обедов 2 204 тыс. крон (в 2009 году 2 229 тыс. крон Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...), на компанию и развитие соц пособий и услуг 644 тыс. крон (в 2009 году 711 тыс. крон).


В рамках проекта «Реконструкция системы водоснабжения и канализации городка Силламяэ» в 2010 году получено целевое финансирование основного имущества (см. стр. 13 отчета Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... о деятельности). Проект реконструкции аква хозяйства, получивший финансирование со стороны Фонда солидарности ЕС и Keskkonnainvesteeringute Keskus (KIK), получил свое начало в 2009 году и продлится до 2013 года. Планируемая общая цена проекта 250 млн. 548 тыс. крон Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы.... Проект осуществляется с помощью Фонда солидарности ЕС - 182 млн. 128 тыс. крон и за счет средств городка Силламяэ - 68 млн. 420 тыс. крон.


* в т.ч. длительные требования 684 тыс. крон


Lisa 15 jätkub


 

2009 tulud

Jääk 31.12.2009

Saadud

tegevus-

kulude

sihtfinant

seerimine

Saadud

sihtfinant Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы...-

seerimine

põhivara

soetuseks

Sihtfinan

seerimise

amortisatsioon


Muud

toetused



Nõu

ded



Laekunud

ettemak

sed

Sihtfinantseerimine

(kohus

tus)

^ Rahalised sihtfinantseerimised

2 203

2 870

0

67 115

76

414

4 725

Riigieelarvest tasandusfondi

0

0

0

67 115

0

0

0

Majandus- ja Kommunika-






















tsiooniministeeriumi

97

487

0

0

0

187

0

Haridus- ja Teadusministeeriumi

 341

 424

0

0

0

  0

 0

Kultuuriministeeriumi

456

0

0

0

0

0

0

PRIA

197

0

0

0

0

0

0

Rahandusministeeriumi

337

0

0

0

0

0

0

Sotsiaalministeeriumi

0

0

0

0

3

0

0

Ida-Viru Maavalitsuse*

258

0

0

0

0

0

0

KOV üksustelt

39

0

0

0

0

0

0

Eesti Kultuurkapitali

56

0

0

0

0

0

0

Ettevõtluse Arendamise SA

0

639

0

0

0

0

0

Archimedes SA

197

0

0

0

0

0

0

Integratsiooni SA

64

0

0

0

0

209

0

Muudest sihtasutustest

40

0

0

0

0

18

0

KIK kaasfinantseerimine vee-






















majanduse rekonstrueerimisele

0

0

0

0

0

0

4 468

EL Ühtekuuluvusfondist veemajanduse rekonstrueerimisele

0

0

0

0

73

0

257

SA-i KredEx elamumajandusele

0

1 320

0

0

0

0

0

Muudelt Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... residentidelt

121

0

0

0

0

0

0

^ Mitterahaline sihtfinantseerimine

(põhivara parenduse korral, mille eest tasus toetuse andja otse tarnijale) (vt lisa 9)
































































0

0

0

0

15

18

256

EL Ühtekuuluvusfondist veemajanduse rekonstrueerimisele






















0

0

0

0

15

18

256

^ Amortisatsiooni arvestus

0

0

370

0

0

0

-659

^ Kokku saadud toetused

2 203

2 870

370

67 115

91

432

4 322


* vt lisa 1 “esitlusviisi muutmine” lk 43


^ Приложение 16. Остальные доходы от деятельности

Тыс Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы.... крон


 

2010

2009

Kasum/kahjum varude müügist

1 676

2 275

Kasum/kahjum materiaalse põhivara müügist (vt lisa 9)

-1 071

24

Kasum/kahjum kinnisvarainvesteeringute müügist (vt lisa 8)

-132

-58

Tulud loodusressursside kasutamisest (vt lisa 3)

488

558

Maksuvõlgadelt arvestatud intressitulu (vt lisa 3)

151

140

Trahvid (vt lisa Инвестиции в недвижимость, переданные в аренду пользования - Отчет за 2010 хозяйственный год консолидированной группы... 3)

10

0

Saastetasud (vt lisa 3)

7

1

Kindlustushüvitised

0

82

Maksuvõlgadelt arvestatud intressitulu (vt lisa 3)







Trahvid (vt lisa 3)







Muud tegevustulud







^ Kokku muud tegevustulud

























Muud tegevustulud

149

148

^ Kokku muud tegevustulud

1 279

3 170




Trahvid (vt lisa 3)

3

2

Muud tegevustulud

278

100

^ Kokku muud tegevustulud

3 580

1 173























inustrialno-razvitaya-civilizaciya-sushestvuet-na-zemle-desyatki-tisyach-let.html
invalidam-vhod-tuda-zakazan-rossijskaya-blagotvoritelnost-v-zerkale-smi.html
invalidi-vsledstvie-zabolevaniya-poluchennogo-v-period-voennoj-sluzhbi-uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-pravo.html